{"id":593,"date":"2023-06-14T20:22:03","date_gmt":"2023-06-14T20:22:03","guid":{"rendered":"https:\/\/huronfwm.org\/un-trabajador-migrante-de-ontario-no-puede-jubilarse-y-trabaja-para-pagar-el-tratamiento-oncologico-de-su-hija\/"},"modified":"2023-06-15T13:08:20","modified_gmt":"2023-06-15T13:08:20","slug":"un-trabajador-migrante-de-ontario-no-puede-jubilarse-y-trabaja-para-pagar-el-tratamiento-oncologico-de-su-hija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/huronfwm.org\/es\/un-trabajador-migrante-de-ontario-no-puede-jubilarse-y-trabaja-para-pagar-el-tratamiento-oncologico-de-su-hija\/","title":{"rendered":"Un trabajador migrante de Ontario no puede jubilarse y trabaja para pagar el tratamiento oncol\u00f3gico de su hija"},"content":{"rendered":"\n

Este art\u00edculo se public\u00f3 originalmente en CBC.ca – https:\/\/www.cbc.ca\/news\/canada\/hamilton\/pedro-mondragon-rodriguez-migrant-worker-simcoe-1.6868836<\/a><\/p>\n\n

\n\n

Pedro Mondrag\u00f3n Rodr\u00edguez empez\u00f3 a viajar a Canad\u00e1 para trabajar como obrero agr\u00edcola en 2000.<\/p>\n\n

La vida en \u00darsulo Galv\u00e1n, M\u00e9xico, no era glamurosa, pero era buena. Era una vida a la que quer\u00eda volver a tiempo completo, as\u00ed que empez\u00f3 a planificar su jubilaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Compr\u00f3 un cami\u00f3n volquete para empezar a construir un \u00ablegado\u00bb y plane\u00f3 vivir de nuevo en M\u00e9xico con su mujer, en lugar de marcharse ocho meses al a\u00f1o a trabajar a la zona rural del suroeste de Ontario.<\/p>\n\n

Pero una noche de noviembre de 2021, su mundo se vino abajo.<\/p>\n\n

A su \u00fanica hija e hija mayor, Karina, de 37 a\u00f1os, le diagnosticaron un c\u00e1ncer de mama en estadio 4.<\/p>\n\n

Si yo no estoy bien, ella tampoco\u00bb.<\/h2>\n\n

Su esposa Adelaida Hern\u00e1ndez Melgarejo dio la noticia.<\/p>\n\n

Mondrag\u00f3n Rodr\u00edguez recuerda que su mujer empez\u00f3 a llorar de repente en una de sus habituales llamadas nocturnas. Su mente pas\u00f3 por todos los escenarios.<\/p>\n\n

\u00abDebido a la distancia y al tiempo que pasamos lejos el uno del otro, pens\u00e9 que hab\u00eda encontrado a otra persona\u00bb, dijo.<\/p>\n\n

Entonces, \u00abme dijo: ‘nuestra hija tiene c\u00e1ncer'\u00bb.<\/p>\n\n

Karina Mondrag\u00f3n Hern\u00e1ndez, de 37 a\u00f1os, tambi\u00e9n es madre de dos hijos, y aparece en la foto con su hija. (Presentado por Pedro Mondrag\u00f3n Rodr\u00edguez)Los m\u00e9dicos le hab\u00edan dicho que a su hija le quedaban tres o cuatro meses de vida.<\/p>\n\n

\u00abHe llorado tanto… Intento estar bien porque s\u00e9 que si yo no estoy bien, ella tampoco\u00bb, dijo Mondrag\u00f3n Rodr\u00edguez.<\/p>\n\n

Jubilaci\u00f3n en suspenso<\/h2>\n\n

Desde entonces, Mondrag\u00f3n Rodr\u00edguez, de 58 a\u00f1os, ha hecho todo lo posible por ayudar en la recuperaci\u00f3n de su hija, incluso renunciar a sus planes de jubilaci\u00f3n.<\/p>\n\n

Dice que volvi\u00f3 a Canad\u00e1 esta primavera para trabajar con sentimientos encontrados.<\/p>\n\n

\u00abEn cierto modo, vengo aqu\u00ed feliz porque tengo la esperanza de trabajar aqu\u00ed y ganar lo suficiente para enviarle dinero\u00bb, dijo. \u00abPero al mismo tiempo, me siento mal dej\u00e1ndola porque no s\u00e9 qu\u00e9 pasar\u00e1\u00bb.<\/p>\n\n

Mondrag\u00f3n Rodr\u00edguez dice que gana unos 1.200 d\u00f3lares cada dos semanas, lo que no es suficiente para cubrir todas las sesiones de quimioterapia de su hija -que rondan los 1.000 d\u00f3lares semanales- y los numerosos medicamentos que necesita para el tratamiento.<\/p>\n\n

Su historia ha conmovido a la comunidad local. Enrique Mart\u00ednez, sacerdote de C\u00facuta (Colombia), residente en el condado de Norfolk, hizo una apasionada petici\u00f3n<\/a> de apoyo a Mondrag\u00f3n Rodr\u00edguez y a su hija.<\/p>\n\n

Durante su estancia en Canad\u00e1, Mondrag\u00f3n Rodr\u00edguez afirma que tiene que \u00abdejar a un lado la melancol\u00eda\u00bb y ponerse a trabajar al frente de su grupo de colaboradores en el Invernadero Berkel de Simcoe, Ont.<\/p>\n\n

\u00abEs muy duro, he sido un hombre fuerte aqu\u00ed, nunca me ver\u00e9is abatido\u00bb, dijo.<\/p>\n\n

Se las arregla leyendo libros, la Biblia, escuchando m\u00fasica y ayudando a los dem\u00e1s.<\/p>\n\n

Como el hombre m\u00e1s veterano y con m\u00e1s experiencia tanto en el trabajo como en su litera, Mondrag\u00f3n Rodr\u00edguez se ha convertido en gu\u00eda y modelo para los trabajadores m\u00e1s nuevos.<\/p>\n\n

\u00abLa mayor\u00eda podr\u00edan ser mis hijos\u00bb, dice, y algunos incluso le llaman \u00abPap\u00e1\u00bb.<\/p>\n\n

Dice que les ayuda traduciendo del ingl\u00e9s al espa\u00f1ol en bancos y tiendas, pero tambi\u00e9n les mantiene a raya.<\/p>\n\n

\u00abLes rega\u00f1o y les aconsejo… [I tell them] tenemos que mantener la casa limpia\u00bb, dijo.<\/p>\n\n

Uno de sus compa\u00f1eros de trabajo y de casa, Gabriel Del Rosario Villegas, lo calific\u00f3 de \u00abpersona maravillosa\u00bb, en una entrevista traducida del espa\u00f1ol.<\/p>\n\n

\u00abTiene un coraz\u00f3n enorme\u00bb y \u00absiempre se toma su tiempo\u00bb para ayudar a otros trabajadores, dijo Del Rosario Villegas.<\/p>\n\n

La pareja se conoci\u00f3 el a\u00f1o pasado en St. Catharines, Ontario, despu\u00e9s de que Del Rosario Villegas tuviera una mala experiencia con un empleador.<\/p>\n\n

\u00abGracias a \u00e9l, tengo este trabajo en [new] \u00ab.<\/p>\n\n

No es un problema exclusivo de los trabajadores migrantes<\/h2>\n\n

El padre Mart\u00ednez ve a Mondrag\u00f3n Rodr\u00edguez cada semana en la iglesia anglicana de la Trinidad, donde el sacerdote y la organizaci\u00f3n The Neighbourhood Organization (TNO), con sede en Toronto, organizan actos sociales y ofrecen una comida caliente a los trabajadores inmigrantes.<\/p>\n\n

Mondrag\u00f3n Rodr\u00edguez lleva a sus compa\u00f1eros de trabajo a la ciudad para que participen en el programa, compren alimentos y accedan a otros servicios que TNO ofrece en una oficina cercana.<\/p>\n\n

El padre Mart\u00ednez dijo que, aunque el caso de Mondrag\u00f3n Rodr\u00edguez es muy triste y tiene sus propias circunstancias, no es raro.<\/p>\n\n

\u00abSe ver\u00e1 una situaci\u00f3n as\u00ed con muchos trabajadores\u00bb, dijo.<\/p>\n\n

\u00abMuchos de ellos te dir\u00e1n ‘si no fuera por la situaci\u00f3n de nuestro pa\u00eds de origen, no estar\u00eda aqu\u00ed'\u00bb.<\/p>\n\n

En el caso de Mondrag\u00f3n Rodr\u00edguez, los pr\u00f3ximos meses son cruciales.<\/p>\n\n

Su temporada laboral termina en septiembre y su ansiedad financiera est\u00e1 en su punto \u00e1lgido.<\/p>\n\n

Entre las deudas, el poco dinero que gana aqu\u00ed y que Karina necesita nueve sesiones m\u00e1s de quimioterapia, las cuentas no salen.<\/p>\n\n

\u00abSinceramente, no podr\u00e9 [continue paying for treatment], no s\u00e9 lo que voy a hacer\u00bb, dijo.<\/p>\n\n

Por ahora, sigue trabajando con sus manos en Canad\u00e1, mientras su coraz\u00f3n permanece en \u00darsulo Galv\u00e1n. All\u00ed, la hija que \u00e9l recuerda como \u00absiempre tan dulce, tan juguetona, siempre feliz\u00bb est\u00e1 ahora sumida en una depresi\u00f3n provocada por su enfermedad.<\/p>\n\n

\u00abAunque no encuentre la ayuda [we need] seguir\u00e9 luchando. No me detendr\u00e9\u00bb.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pedro Mondrag\u00f3n Rodr\u00edguez lleva 22 a\u00f1os trabajando en Canad\u00e1<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":555,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-593","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/huronfwm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/huronfwm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/huronfwm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huronfwm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huronfwm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=593"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/huronfwm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":602,"href":"https:\/\/huronfwm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/593\/revisions\/602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/huronfwm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/huronfwm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=593"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/huronfwm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=593"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/huronfwm.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=593"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}